Это написал один и тот же гражданин?

Оба документа написаны рукой одного и того же человека. Это Джон Черчилль, будущий 1-й герцог Мальборо. Второй документ мы уже разбирали, поэтому позвольте остановиться подробнее на первом - рукописной записке. Она адресована его супруге Саре - на тот момент она фрейлина королевы Анны Стюарт. Прилагаю скан с текстом записки по источнику:

Potter's American Monthly: An Illustrated Magazine of History, Literature, Science and Art, V.3, p. 108. - J.E.Potter and Company, 1874 - Линк на гуглбукс - books.google.co.uk/books?id=n839hSdO2_AC&pg=PA108&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

ТЕКСТ:
"August 13, 1704

I have not time to say more, but to beg you will give my duty to the Queen and let her know her Army has had a glorious victory. Monsieur Talland and two other Generals are in my coach and I am following the rest: the bearer, my aide-de-camp, Colonel Parke, will give her an account of what has passed. I shall do it in a day or two, by another more at large."

Рассматривая скан, обратите внимание на разные даты в подводке к тексту! Американцы датируют битву 2-м августа, тогда как по новому стилю она состоялась 13 августа - тем же числом Дж. Черчилль помечает и свою записку.

Записка написана в годы войны за испанское наследство (1701—1714) рукой Джона Черчилля, сразу по окончании сражения, известного в нашей и немецкой историографии, как Второе Гохштедтское (нем. Zweite Schlacht bei Höchstädt), а в английской, как сражение при Бленхейме (англ. Battle of Blenheim, где Blenheim - искажённое немецкое Blindheim, название местечка в Баварии на левом берегу Дуная.

В этом сражении, которое произошло 13 августа 1704 года, войска под командованием принца Евгения Савойского и герцога Джона Черчилля Мальборо разгромили франко-баварскую армию, которой командовали баварский курфюрст Максимилиан и французские маршалы Марсен и Таллар. Последнего Мальбрук упоминает в этой записке персонально, вместе с двумя пленёнными им генералами, которых он везёт в своём обозе, чтобы представить их королеве Анне.

Королева щедро вознаградила герцога за эту победу, передав ему во владение манор английских королей в Хенсингтоне, рядом с Вудстоком. Сам Джон Черчилль был женат на фрейлине королевы Анны, урождённой Саре Дженнингс, и до тех пор, пока королева не рассорилась с герцогиней, Сара не стесняла себя в расходах на строительство, которые всё равно оплачивались из государственной казны. Архитектор Ванбру желал сохранить для потомства остатки от исторического королевского дворца, разрушенного во время Английской революции. Однако по настоянию своенравной герцогини Сары «печальные руины» были снесены. После ссоры королевы с фрейлиной строительные работы прекратились, и возобновились только в 1714 году, но уже на собственные средства герцога.

В результате была возведена редкая для Англии постройка в стиле барокко — единственная из числа загородных имений, которые не принадлежа ни королевской семье, ни епископам, имеет статус дворца (palace) Именно здесь, в родовой резиденции герцогов Мальборо, в 1874 году родился потомок Мальбрука — Уинстон Черчилль.

* * *

В рукописной записке герцог упоминает своего адъютанта, полковника Парка, которому поручает дать королеве Анне более подробный отчёт о победе до совего приезда. В те времена это была чрезвычайно почётная миссия: посланник получал вознаграждение около 1500 ф. ст. Однако Парк был и без того богат, и поэтому попросил Анну, чтобы вместо денег она подарила ему свой портрет. Королева одарила полковника Парка прекрасной миниатюрой в футляре, щедро украшенном бриллиантами.