Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты
Лидеры категории
Gentleman Gentleman
Искусственный Интеллект
Cергей К Cергей К
Просветленный
Лена-пена Лена-пена
Искусственный Интеллект
Влад Валерий Меренков MiF Костя •••

Кто такой шыш?

Александр Профи (994), закрыт 12 лет назад
Лучший ответ
Rostislav Zakharov Мудрец (12423) 12 лет назад
Шишок, шиш, шишига – скорее, имеет смешанное, обобщённое значение, т. к. этим словом называли и чёрта, и домового, и лешего в разных областях России; табуированное обозначение «нечистой силы» .
В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. Даля даётся достаточно широкий круг значений слова « шиш »; весь материал разделён на две статьи и слова даются как омонимы:
1. Шиш – островерхая куча, ворох, насыпь, постройка (кукиш, фига; копёшка сена; шалаш; жерди шатром для сушки гороха, конопли) .
2. Шиш – вят. шатун, бродяга, вор; стар. лазутчик, соглядатай и переносчик; то же, что шишига, шишиган; сатана, бес; злой кикимора или домовой, нечистая сила, которого обычно поселяют в овине. Шишига свадьбу играет – вихрем пыль по дороге подняло столбом. Шиши его знают! - т. е. черти. Хмельные шиши – опойная горячка, когда грезятся чертенята [1].
Современная этимология склонна утверждать, что это три разных корня-омонима:
Шишка – опухоль, волдырь, желвак (из турецких языков) ;
Шишка – плод с семенем (сосны, ели, кедра) ;
Шишка (то же что шишко) – бес, чёрт.
Один из корней заимствованный. Б. А. Ларин приводит значения этого и подобных слов в турецком языке и приходит к выводу, что «в славянских языках встретились и по-разному сосуществуют два ряда слов от подобозвучной основы « шиш », один – свой исконный, другой – из турецких языков» . В то же время Ларин утверждает, что «наиболее «первобытный» материал для незаимствованных славянских слов с основой шиш »
Однако, название разных проявлений «нечистой силы» , отчасти забытое, но сохранённое в просторечье, не имеет никаких соответствий ни в турецких, ни в каких-либо еще языках. Следует искать древнее первичное значение этих русских слов среди разных употреблений их в диалектах. В «Опыте областного великорусского словаря» 1 и 2 даются следующие толкования:
Шиш – 1) вор (вятск. , костром. , новгор.) ; 2) пустой человек (вят.) ; 3) домовой, бес (костром. , новгор.) ; в «Дополнениях» 2 добавлено: 4) малая копёнка сена; 5) суковатые жерди, составленные в козлы, вешать горох (влад.) ;
Шишеть – 1) заниматься чем-либо тихо, в отдалении от других (кавказ. , костром. , новгор.) ; 2) беспрестанно что-нибудь делать (нижегород.) ;
Шишига – 1) праздношатающийся дрянной человек (вятск. , пермск.) ; 2) домовой, бес, злой дух (костром. , нижегор. , сарат. , ярославск.) ;
Шишимора – 1) домовой дух, занимающийся прядением (нижегород.) ; в «Дополнениях» еще: 2) работящий человек (вятск.,) ; 3) скупец, голяк (псков. , тверск.) ;
Шишко – нечистый дух, бес (тверск.) ;
Шишкун – тот, кто медленно делает (новгор. , тамбовск.) .
Слова «демонической» лексики всегда подвергались табуированию. Вероятно, слово «шишок» обозначало совсем не то, что имеется в виду при использовании его в современной речи.
Ларин утверждает связь древнего значения шиш – «лесной бродяга, разбойник» и эвфемизма шишко, шишкун – «леший» . Упоминается также, что слово «шишок» в древности являлось названием змея и, наряду с тем, указательного пальца (на Дону) . Ср. кукиш, синоним шиша . Славянско-балтийская древность этого слова подтверждается литовским kaükas (kauka) – 1) домовой, приносящий дому богатство; 2) душа некрещёного ребенка; 3) чёрт; 4) недоросток; 5) чёртов палец [2].
Широко известные в Северо-Восточной Европе поверья о появлении домового в виде ужа, змеи, о переселении душ и превращении людей в земноводных, о домовых и леших как душах предков объясняют нам выбор этих слов как подставных (эвфемизмов) вместо прямых имен нечистой силы.
Известны выражения: шиш тебе, держать фигу в кармане. Первое выражение имеет значение отказа. Второе носит скорее смысловой характер, это выражение есть словесное отражение всем известной фигуры из трех пальцев – сложенная в кулак рука с большим пальцем, просунутым между указательным и средним, называемая кукиш, фига и шиш. Наиболее вероятно, что этот жест имеет охранительный характер, используемый в качестве оберега против «нечистой силы» и сглаза.
ШИШ – КУКИШ
Остальные ответы
zz Профи (703) 12 лет назад
Это большой палец между указательным пальцем и и факом.
anime lokal Ученик (158) 2 года назад
укороченное слово малЫШ <---> ШЫШ
Похожие вопросы