Как можно (в интернете) выделить в таблице только один столбец?

Смотря для какой цели.
Все дело в том, что браузер формирует просто текст, соответственно выделение возможно по принципу простого текста.
Если нужно скопировать столбец и куда-то вставить, то есть такой способ:
выделяете всю таблицу, копируете, затем вставляете ее в табличный редактор, например excel или google docs, текст туда вставляется как таблица - каждая ячейка соответственно заполняется, соответственно, если вставилось нормально в табличный редактор, то уже в нем можно выделить интересующий столбец и скопировать куда требуется.