Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Товарищи, знающие или знакомые с корейским сленгом, вопрос к вам!

Олежа Ученик (182), закрыт 6 лет назад
Есть непосредственно фраза или слово "ㅇ ㅓ ㄹ ㅣ ㅂ ㅓ ㅇ ㅂ ㅏ ㅇ ㅎ ㅏ ㄴ", переводчик бессилен!
Прошу помощи в переводе!
Лучший ответ
Павел Иванов Мастер (1208) 6 лет назад
ㅇ - -/ng
ㅓ - eo

ㄹ - r
ㅣ - i

ㅂ - b
ㅓ - eo
ㅇ - ng

ㅂ - b
ㅏ - a? может опечатка, и должно ㅓ - eo
ㅇ - ng

ㅎ - h
ㅏ - a
ㄴ - н

eo ri beong bang han
어리벙방한 - нет такого слова

Но скорее всего, опечатка. Раз сленг, то должно быть:
어리 벙벙한 (ори понг-понг-хан) – придурковатый
ОлежаУченик (182) 6 лет назад
Благодарю за поправку и перевод!
Остальные ответы
RB Yes Мудрец (14319) 6 лет назад
по нашему :? иди от сюда сцуко
Похожие вопросы