Почему говорят.. Волк коню не товарищ ?

Так говорят, когда хотят подчеркнуть и дать понять людям насколько они разные, и что их ничего не может связывать. Ведь конь- это домашнее рабочее животное, а волк- это свободное хищное животное.