Когда нибудь и как нибудь есть разница между этими выражениями?

Есть. Только перед "нибудь" нужен дефис.

Когда-нибудь обозначает - в неопределённый (неизвестный) момент времени.
Как-нибудь - неопределённым способом

В разговорной речи иногда "как-нибудь" используется как синоним "когда-нибудь" (что, строго говоря, неверно).