Если гольяна, который полгода жил в аквариуме выпустить в реку, он выживет? Или пусть уж будет питомцем?

Точно точно?

Если его в холодную воду сразу не плюхнуть, то выживет. Не допускайте резких перепадов температуры воды. Больше опасаться нечего, ну и это рыба стайная, его надо в стайку запустить.