Вы либо плохо затянули гайку тэна, либо, если бак металлический, могли перетянуть, в этом случае уплотнительная резина тэна разрезается.
Если тэн установлен в задней части машины, снимите заднюю крышку, запустите машину на режим и смотрите, где бежит, только аккуратно. Протечка воды на включенной машине-это опасно.
Вот Вам в помощь:
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]и еще
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]