что такое подводный маяк? и зачем он нужен?

Гидроакустический маяк - гидроакустическое устройство, излучающее акустические сигналы в целях ограждения опасных для кораблевождения мест, ориентирования глубоководных исследовательских и поисковых аппаратов. .

Так что это довольно-таки полезная вещь))) . Конечно, возможно его применение в том числе и в военнных целях, на тех же подлодках, но в данном случае маяк используется как часть навигационной системы.

А насчет того, как его можно углядеть.. .я думаю все же у каждого такого маяка должен быть специальный буй. Кроме того, обнаружить его должны были задолго до столкновения, есть же специальное оборудование.