"Снежная королева", СССР, 1957 - зачем лапландка писала финке "Помоги Герде!" на рыбе, если олень мог сказать это вслух?

Question

"Снежная королева", СССР, 1957 - зачем лапландка писала финке "Помоги Герде!" на рыбе, если олень мог сказать это вслух?

Владимир Кошкин Мыслитель (7963), закрыт 4 года назад

Дополнен 7 лет назад

В книге олень тоже разговаривал с финкой, но на рыбе было написано совсем другое.

Answer 1

Наташа Высший разум (304669) 7 лет назад

Если Вы читали сказку, то помните, что северный олень считал свою историю более важной, чем историю Герды. Он мог просто забыть.

Владимир КошкинМыслитель (7963) 7 лет назад

Да, но в мультфильме на рыбе написано было совсем другое, а свою историю олень не рассказывал.

DSОракул (93535) 4 года назад

специально сейчас перечитал концовку, но так и не понял в чем таинство вопроса) то ли у меня текст отцензуреный то ли еще что) но так и не понял чего там писала лапландка финке, если учесть, что та три раза прочла чтобы заучить текст наизусть, то видимо, рецепт супа из сушеной трески) теперь вот маюсь ))

Answer 2

professor Farnsworth Мудрец (15577) 7 лет назад

Не было доверия у нее к оленю. Он только говорить умел, а писать на рыбах не умел.

Владимир КошкинМыслитель (7963) 7 лет назад

Так олень же все равно просил финку помочь Герде, и у него даже возникла идея, как. Хотя и несостоятельная.

Answer 3

медицина относится неоднозначно к разговорам с оленями, потому женщина для гарантии обратилась к текстовой информации

Answer 4

Просто представился удобный случай угостить рыбой подружку.

Answer 5

Потому что так у Андерсена написано:
"Я напишу несколько слов на сушеной треске - бумаги у меня нет, - и вы снесете послание финке, которая живет в тех местах и лучше моего сумеет научить вас, что надо делать".
В этом месте решили не перекореживать книжку.