Правильно ли на маршрутах в гугл картах отображается километраж?

Правильно.

На картах километраж всегда занижен из-за масштаба и её плоскости. Измеряя расстояние по карте можете смело накинуть 10-15%, в горной местности до 20%