Здравствуйте,
Причина не в переходнике, разъём DVI-I оснащён дополнительными контактами для передачи аналогового сигнала, влияние переходника в этом случае минимальное, в комментариях похоже, путают переходники DVI-I - D-Sub (VGA) с конвертерами, преобразующими цифровой сигнал в аналоговый, по описанию похоже на программную причину, попробуйте выключить использование EDID в настройках панели драйвера видеокарты и переустановить драйвер с предварительным удалением установленных версий в
Display Driver Uninstaller.
Кабель от монитора VGA используется переходник для поключения через DVI-I
Возможно ли что это виноват разъем?