можно ли купить видеокарту на сайте производителя? например nvidia

нет, ибо производитель чипов не выпускает сами видеокарты, он выпускает графические чипы + делает дизайн карты (электроразводка и прочее - короче макет) + драйвера. а выпуском готовых изделий - видеокарт, занимаются фирмы партнеры, которые закупают партиями чипы, берут макет, дорабатывают, или разрабатывают свой дизайн платы и потом клепают готовые видеокарты.

нвидиа сама видеокарт не делает, а занимается только разработкой микросхем, производство которых заказывает (своих заводов у нее нет)
производители видеокарт покупают видеочипы у нвидиа, память у кого другого и. т. д. и реализуют готовые видеоадаптеры через магазины (там длиннее цепочка но суть конечная - магазин)
.

Производители в розницу не торгуют)) Недорогие видеокарты можете выбрать и заказать вот здесь https://mizel.ru/catalog/computer/video-cards/. Доставят вам напрямую из Германии, бесплатно

я сам ищу ответ на этот вопрос! но по идее да ведь титан хp можно купить только на оф сайте nvidia !

Нвидиа продает видеокарты, они сами их и делают. Качественно, но охлаждение хромает.