Курортный городок - это часть Адлера. В отличие от центрального пляжа, там проходят жд пути, прямо над пляжной полосой на возвышении. Проход к морю осуществляется не по самим путям (там все закрыто), а по мостику или по тоннелю.
http://www.otelrus.ru/adler/kurortnyj-gorodok/photohttp://www.otelrus.ru/adler/centr/photo