Когда ты покупаешь билеты на поезд в кассе можно ли выбрать места?

Из всех доступных - да

Можно выбрать из свободных

Можно, если кассир захочет.

Да. И лучше брать боковушку у туалета.

Лучше зайти на сайт, выбрать место и купить через интернет http://transport.marshruty.ru . А можно просто записать номера, которые вам подходят, и в кассу. Просите нужные вам места, если не продали, то вам достанутся.

да

Можно попросить, если они есть в наличии

Можно сказать ваши пожелания. Если будут свободные, то вам дадут.

Можно.