Если эти телевизоры поддерживают стандарт DVB S2 ( DVB S ) их можно напрямую подключить к спутниковой тарелке. Но на тарелке должен быть установлен вот такой конвертер с двумя выходами
http://www.antenna.com.ru/cat_shower.php?p=3406 Показывать они в этом случае будут разные картинки . И только каналы без кодировки ( FTA ) Если стоит задача наладить приём кодированных каналов, то надо использовать ресиверы поддерживаюшие кардшаринг. При этом оплачивается только одна карточка доступа. Просто один ресивер посылает сигнал на раскодировку другому ресиверу ( другим ресиверам ). Вот тогда эти два телевизора будут показывать разные картинки.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кардшаринг