Почему когда при разговоре, человек неосознанно делает руками жесты?

Может, итальянская кровь ?

От недостатка слов, для большей выразительности...

Для того, чтобы слушатель смог понять, когда его визави лжёт, когда говорит правду.