Хлорировать воду для детского бассейна - это жесть. Есть же другие, совершенно безвредные, средства для очистки воды. Вот здесь хотя бы гляньте
http://vodoemy.ru/materials/bd - действующее вещество активный кислород, для здоровья совершенно никакого негатива нет.