Что это за рубашка или где такую найти?

Ты имеешь в виду эту клетчатую рубашку?
Обычно такие клетчатые рубашки мы называли почему то ковбойками.
Но то были обычные рубашки с воротником.
А вот на данном твоем фото насколько я могу видеть у этой рубашки есть капюшон.
Такие рубашки конечно продаются - ведь зачем производителям фильма какую-то там особенную рубашку изобретать, если подобные есть в продаже.

Вот обычная рубашка в клеточку с коротким рукавом:
И вот примерно тоже самое, но с капюшоном: