Это выражение. Лингвистика. Называйте хоть как. Лижь бы всем понятно было. Сути это не изменит.
Чебураш Рамзанович ПоджигайМудрец (18162)
6 лет назад
или, это " новомодный " термин - придуманный батаниками.
или тут есть другой смысл.
//
во первых, выражение - простонародное, и пологике оно должно быть простым и понятным.
во вторых, зачем создавать путанницу используя одно слово - вкладывая в него 2 разных смысла.