Как уменьшить шум от бензогенератора??

закрой его где нить выведи выхлоп

ну и вентиляцию чтоб не перегрелся

поставить его на виброизоляторы

не включать.

Глушитель на выхлоп, кожух на двигатель.

Поставить за строением. Про соседей это другой вопрос))

Поместить его в машинный зал а желательно отдельную "будку" и закрыть дверь..)

Закрыть его шумоизоляционным кожухом обеспечив отвод выхлопных газов и приток свежего воздуха.

Выхлопную- в ведро с водой через шланг. Всасывающий- в толстенный 2-метровый шланг. Вокруг - тяжёлые щиты с минватой, что бы большая часть звука уходила вверх. Затянуть все винтики\гаечки\зажимы на самом генераторе
Или купить более продвинутый генератор.
Можете выкопать яму, опустить генератор в неё, сверху опустить тяжёлую плиту, с отверстием диаметром 150 и вентилятором на вытяжение (вентиляция).