В маршрутной квитанции Фамилия и Имя напечатаны по-английски. Паспорт и все другие данные по-русски. Отчество не указано
По дате
По рейтингу
Пофиг.
И что? Вы испугались, что вас лишили отчества?
Вот такие правила у авиаторов.
Возможно потому, что они работают с использованием международных систем бронирования, а в них все многообразие алфавитов не втискивается.
Вот и переходят на транслитерацию
А вопрос в чем?