как преобразовать картинку в фотошопе?

Загугли что такое маска слоя в фотошопе. Сделай маску слоя в виде сот

Где-то надо достать PSD с сотами, а там уже совсем просто, либо наложить нижний слой и выделив на верхнем удалить промежутки

Берешь картинку космоса, верхним слоем кладешь картинку с сотами, меняешь режим наложения верхнего слоя

Сделайте как и сказал Санёк. Добавлю, что удобнее работать будет с ч/б сотами.
Так же, можно не менять режим наложения, а в исходном изображении вырезать выделенную область сот.

1. находим черно-белое изображение с сотами (запрос в интернет: "соты тестура").
2. открываем картинку "космос"
3. накладываем соты, на космос, (в виде отдельных слоев)
4. берем инструмент "волшебная палочка" и кликаем по сотам (они выделятся).
5. скрываем слой соты, переходим на слой космос, и нажимаем кнопку Del (удалить)
- получаем космос с вырезанными сотами
6. заходим в "стиль слоя", добавляем "внутреннюю обводку" и "тень" (по вашему усмотрению).

PS, чтоб добить эффект до конца:

-на 6ом этапе тень и обводка получится равномерной на каждой ячейке сот (на Вашем примере они есть только на центральных ячейках) по этому:

7. Создаем два дубликата полученного изображения. у одного дубликата отключаем полностью "стиль слоя", у второго отключаем тень оставляем только обводку, растрируем дубликаты у которых был назначен "стиль слоя" (чтоб перманентно применить эффекты).
8. берем большой мягкий ластик и протираем им растрированные дубликаты (стираем обводку и тень) по краям изображения (оставляем обводку и тень на ячейках которые находятся в центре картинки).

(в вашем примере тень есть только у 5ти сот в центре, а обводка есть у ячеек в центре и в верхней части картинки)

А вот так быстро сделать картинку с сотами:

Если ты не знаешь как пользоваться элементарными действиями графических редакторов ,- Ctrl+A, Ctrl+С- Ctrl+V, Ctrl+X (выделить, копировать-вставить, вырезать ) , то предоставь это кольщику, они знают как это делается .
Только поверь мне , -Милки Вэй с вырезанной областью сот будет смотреться, как серое пятно с инвертированными сотами, то есть, как масса серых гексагонов . Такой фокус катит только с крупноплановым ярким разноцветным изображением, но уж никак не с звёздным небом .

Уже многие сказали, при помощи маски, маску Вам нарисовал (бесшовная текстура): https://cloud.mail.ru/public/Bk22/rEhGPUi69. А вот пример сделал в photoshop: