"Надену ей кольцо на пальчик" разве это грамотно???

А что мы желаем? Кольцо в носик?

А как по-вашему нужно? Все правильно

это не только грамотно, но и житейски верно)))

Вы про надеть и одеть.. то все верно.. одевают одушевленные, надевают не одушевленные предметы. Одеть ребёнка, надеть платье..

Да, всё верно.

Да, грамотно. Что не так?

Мы пошли с Надюшей в душ.
Вдруг явился Надин муж.
То ли мне надеть одежду?
То ли мне одеть Надежду?

вполне. А как надо? одену ей кольцо в пальчик? )

по нормам русского языка- ОДЕНУ,
но это ж песня, там и не такое услышишь)

По нормам русского языка - НАдену. Потому что что-то. А если кого-то - то одену.

"НАдену НА пальчик" - грамотно.