Что такое BUMP и SAGE? Что такое BUMP и SAGE?

Bump (аббревиатура от Bring up my post, читается как бамп) — термин, обозначающий поднятие треда при отправке ответа на бордах. Слово используется в основном на англоязычных, а также нередко и на русскоязычных бордах. На японских имджбордах применяется термин age (читается あげ агэ) — сокращение от японского слова агэру (moon. あげる). Бамп является смысловым и функциональным антонимом sage. Китайозы же для бампа используют слово 顶 (ding/дин), которое переводится «вверх».

Sage (moon. 下げ, читается как сагэ — отглагольная форма сагэру moon. 下げる, опускать) — выражение неудовольствия анонимуса данным тредом. В случае крайнего неудовольствия или для обращения внимания других посетителей на троллинг или спам допустимо кричать «SAGE GOES IN EVERY FIELD»