Top.Mail.Ru
Ответы

В каком году г. Тукай написал свое стихотворение "Книга "(Когда душа измучится в борьбе)

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Стихотворение "Книга" было написано в 1909 году.
Когда душа измучится в борьбе,
Когда я ненавистен сам себе,
Когда я места в мире не найду
И, утомясь, проклятье шлю судьбе;

Когда за горем — горе у дверей
И ясный день ненастной тьмы темней;
Когда сквозь слезы белый свет не мил,
Когда не станет сил в душе моей, —

Тогда я в книгу устремляю взгляд,
Нетленные страницы шелестят.
Я исцелен, я счастлив, я живу,
Я пью тебя, отрада из отрад.

И словно мной прочтенное тогда
Встает, как путеводная звезда,
Бесстрашно сердце, радостна душа,
И суета вседневная чужда.

И, вновь рожденный чистою мечтой,
«Спасибо» говорю я книге той.
И, распрямленный верою в себя,
Я вдаль гляжу с надеждою святой.
(Перевод М. Петровых.)

Более подробно читайте здесь:
http://gabdullatukay.ru/rus/works/poems/1909-god/kniga-per-m-petrovyh/