Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Что же ты, моя старушка, приумолкла у окна?... Выпьем, добрая подружка бедной юности моей, выпьем с горя; где же кружка?

Андрей Лифанов Искусственный Интеллект (257135), закрыт 7 лет назад
А. С. Пушкин

ЗИМНИЙ ВЕЧЕР

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
------------

Трамп прибыл в Париж и сказал первой леди Франции, что она в очень хорошей форме.

(Trump Tells French First Lady She’s ‘In Such Good Shape’),

http://www.nbcnews.com/news/us-news/trump-tells-french-first-lady-she-s-such-good-shape-n782696
.
Лучший ответ
Евгений Никишин Искусственный Интеллект (401224) 7 лет назад
Трамп правду сказал - она же не рассыпалась на кучку пепла.
На фото "жена" Макарона" не выглядит сушеным опёнком
Хотя бы ровно стоит, не заваливается на Трампа.
Платье ее гремящие кости скрывает
Хотя она живчик, но Францию позорит
синильгаОракул (76699) 7 лет назад
"сушёный опёнок" - умереть можно от смеха
Остальные ответы
Анархист-индивидуалист Искусственный Интеллект (731601) 7 лет назад
а что он должен был сказать?

Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная!
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная.

Я уже закончил школу, научился целоваться,
И красивые девчонки все хотят со мной встречаться.
Но случилась неприятность, жизнь меня свела с тобой,
Нет зубов, вставная челюсть, глаз косит и нос кривой.

Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная!
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная.
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная!
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная.

Когда тебя целую, глаза все закрывают,
Тебя со мной в метро бесплатно пропускают.
Когда идём вдвоём, тебя боятся хулиганы,
И крестятся от страха в подъезде наркоманы.

Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная!
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная.
Маленькая девочка
Ну что ж ты страшная такая?
Ты такая страшная!
Ты ненакрашенная страшная
И накрашенная.
Хгий Оракул (55800) 7 лет назад
Стрелу из лука я пустил
Не знал я, где она упала;
Напрасно взор за ней следил,
Она мелькнула и пропала.

I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I'll found again in the heart of a friend.
Евгений НикишинИскусственный Интеллект (401224) 7 лет назад
попытка перевода хороша но не твоя
Суслов Евгений Искусственный Интеллект (458755) 7 лет назад
Он её полапал, как обычно? Ну Макрон же обнимался с Трампом на саммите )))
Владимир Костенко Просветленный (25083) 7 лет назад
Трамп-вумен каблуки убрать и будут две пары, и по годам, и по прикиду, и по нраву.
Андрей ЛифановИскусственный Интеллект (257135) 7 лет назад
)))

А - точно ведь.
Владимир Костенко Просветленный (25083) А то!
Александр Сергачев Оракул (79076) 7 лет назад
Для укрепления дружбы народов они груповуху замутили... Под присмотром дохтура.
Похожие вопросы