Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
8лет
Изменено

У товарища День Рожденья, нужен перевод текста с армянского, помогите

Майр им чтхрес ете чгам ес, гиркт индз чарнес,
Ачкт арцунков члцнес.
Аястан им тун, морацелес ду,
Те (г) ишумес у нориц индз ет канчум

Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян,
Севан (ы) цов, джурн арат, еркиры Наирян,
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Сртис мечес анынтат Аястан.
___________________________________________
Заранее спасибо! По идее, я должна знать смысл КАЖДОГО там слова и даже все возможные подтексты, и я ХОЧУ это сделать, но ПЕРЕВОДА НЕТ И ПЕРЕВОДЧИКИ НЕ ПОМОГАЮТ, А В РЕАЛЕ - НЕ У КОГО СПРОСИТЬ

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
8лет

Это текст песни ''Армения моя'' -> Тата Симонян & Анатолий Днепров

https://www.youtube.com/watch?v=9PK6QtYcVSs

Текст на русском и армянском:

http://xn----7sbfozbvwhhd.xn--p1ai/песни/тата-симонян-и-анатолий-днепров_армения-моя-на-русском-и-армянском