/// ///
Мудрец
(10936)
7 лет назад
Тюркские. В русском языке полно слов тюркского происхождения, на территории России проживает масса тюркоязычных, а в сети можно найти тонны учебников, самоучителей, пособий и видеоуроков по татарскому, турецкому, башкирскому, азербайджанскому... Да и грамматика там достаточно стройная и логичная.
А иранские... Кто вообще может перечислить хотя-бы пяток иранских языков? Большинство россиян уверено, что таджики и афганцы говорят на тюркских языках, а иранцы - это арабы. Ни о каком фарси, дари, пушту, курманджи, талыши многие даже не слышали. Кроме того, современные иранские языки, несмотря на своё индоевропейское происхождение, представляют гремучую смесь из языков соседей, допотопных реликтов и семитского влияния, да ещё и разбиты на кучу невзаимопонятных диалектов. И всё это под соусом невменяемой орфографии и неудобоваримой фонетики, которая ничуть не проще арабской. Ну и наконец, по иранским языкам не так уж много учебной литературы. Если по персидскому ещё реально что-то найти, то по остальным существует разве что сугубо научная литература. Да и нет стимула учить. Турецкие сериалы знают все, а каждый третий имеет друга-татарина, а Иран?.. Он известен только по ядерным скандалам, санкциям и казням геев, потому мало желающих проникнуться его культурой и историей, да и как уже сказал выше, многие не видят разницы между персами и арабами.
Пользователь удалёнУченик (42)
7 лет назад
Но, иранские языки, как и русский язык, относятся к индоевропейским языкам, а тюркские не относятся к индоевропейским языкам.
Валентина Антонова
Мыслитель
(5758)
7 лет назад
Носителям русского языка в одинаковой степени будет трудно изучать иранские и тюркские языки, потому что и те, и другие относятся к совершенно другим языковым семьям, которые имеют резкие отличия от русского языка (относится к славянской семье индоевропейской языковой семьи) на всех уровнях ---морфологическом, синтаксическом, фонетическом и т. п.: