Не получается rendering в 3D MAX. Подскажите

Таже самая проблема была у меня.

Такая физика там)

Поставь больше кадров на просчёт, дым уйдёт, либо как вариант уменьшить кол-во дыма в анимации

Ну.. да, в тот самый момент взрыва он и должен быть ярким и без дыма
Отсимулируй больше кадров, тогда он начнёт угасать и будет образовываться дым

пишите на 3ddd там помогут