Подскажите, умерла мама, 40 дней не прошло, снится друзьям жены

эффект телефонной будки=кому угодно но не вам будет сниться

Приходит к тому, кто больше нуждается в помощи. Там у кого-то может случиться беда, но они могут помочь, если вовремя увидят.

может не хочет беспокоить

Видимо к родственникам близким нет претензий! Поэтому и не приходит!

Видимо ей проще связаться с теми людьми, чем с вами. Пусть они спросят её конкретно во сне как ей помочь завершить её дела и успокоиться.

Плакала это она только поняла, что умерла и она еще дома, на земле. Не успела это пытается передать вам, что надо что то еще сделать. Тот, кто вам передал ее слова, то у этого человека есть связь с мертвыми и это нормально. Она вам приснится, а пока отпускайте ее потихоньку. После 40 дней уберите венки с могилы и фото дома уберите, раздайте вещи и закажите ей 40уст.

А вы проводили отпевание перед погребением? Если нет, то может быть в этом дело, почитать об обряде можете на сайте городской ритуальной службы города Москвы https://ritual.ru/ Как вариант решения проблемы можно провести обряд заочного отпевания.