Первичный рабочий диск -- это раздел винта, на котором Photoshop хранит свои временные файлы.
Жмите Ctrl + K -- настройки.

В Stratch Disks выставляете первым диском любой кроме С. Желательно тот, на котором места побольше.
А почистить диск очень просто. В Проводнике в Свойствах диска есть его очистка.
