Использование одновременно always и used to
Можно ли в английском языке использовать конструкцию I always used to ...и если да, то какой смысл несет always если used to и без того говорит о периодичности происходивших событий?
Да, без проблем:
We always used to meet there.
Мы с ним встречались всегда на этом месте.
I always used to notice them when they came in here.
Я всегда обращал на них внимание, когда они приходили сюда.
Больше примеров тут:
context.reverso.net/перевод/английский-русский/always+used+to
По поводу зачем там always. forum.wordreference.com/threads/i-used-to-be-always-always-used-to-be-busy.180093/
Правил не нашла, да и на форуме носителей (ссылка выше) прямо говорят, что always вообще не вопрос грамматики, употребляется по желанию говорящего подчеркнуть факт постоянства действия. Может ставиться в разные части предложения:
He always used to be busy.
He used to always be busy.
He used to be always busy.
Почему бы и нет? Always будет усиливать used to, примерно как в конструкциях I (do) speak English или that (very) moment.