почему соловьи поют в конце весны или в начале лета?

брачный период, думаю

Радуются теплу, вьют гнезда и заманивают соловьих.

Свое гнездо соловей вьет в основном на земле или совсем близко к ней. Делает он это практически сразу по возвращению с зимовья. Брачный период и строительство гнезда приходятся на тот момент, когда распускается березовый лист, причем распускается настолько, чтобы соловей мог напиться с него росы. В это время соловей много поет, привлекая тем самым самочек. Пение соловья можно часто слушать на закате и всю ночь до рассвета, реже - днем. Самый активный период пения совпадает с началом брачного периода и вплоть до высиживания птенцов.
shkolazhizni.ru/archive/0/n-18942/ –

Своим пением соловьи привлекают самочек. Поют они и тогда, когда самки на яйцах сидят - развлекают их. Пение прекращается, когда выводятся птенцы - тут уж не до пения, детей комить надо.
А не по - серьезному - в одной книге на аналогичный вопрос возлюбленной парень ответил: "Жрать хотят - вот и поют"

Брачный период у них--поют потому. а потом когда птенцы у них--ни до пения, это точно))))