Как сказать ему,что он мне очень нравиться и я хочу быть с ним?

Самый простой способ - напиши это на открытке с романтической картинкой и передай ему при соответствующих обстоятельствах. Думаю, это сработает.