Что такое флексишь, байтишь? Слэнг новый, вообще не догоняю...

байт от слова Вait (приманка), байтить что-то вроде - выманить на что-то/привлечь чем-то с целью получения выгоды для себя, но в большинстве случаев с негативными последствиями для того кого байтишь

флексить хз что такое, мб вариант выше, но по звучанию от Flex (гибкий)

Флексить - вертеть жопой в разные стороны, при этом плавно садиться на корточки и резко встать.
Второго слова, честно говоря, никогда не слышал.

байтинг либо от слова bait, как выше чел написал, либо от слова bite (biting) - плагиатить, копировать чей-то стиль или текст в музыке, подражать. Сами по себе слова мало чего значат .нужен контект, расскажите где вы их услышали, при каких обстоятельствах и т. д. тогда легче ответить