Это выражение не из тюремного слэнга, скорее старорусское. Отвечать нужно назвав свою фамилию. Фильм вспомнил "Гостья из будущего". "Ты чьих будешь?" "Альфацентавра знаешь?" "Да" "Ну мы тамашние"
привет всем у меня такой сучий был как то у меня спросили "ты чей будешь " я с своей стороны просто промолчал и отошел в сторонку просто тогда не ловко стала я не знал что ответить пот скажите что надо отвечать в ток их моментах