Немецкий или нидерландский? Какой язык сложнее в пдане произношения и грамматики? Какой, на ваш взгляд, благозвучнее?

Немецкий Германии такой-же германский, изобилует по землям диалектами, южно-германские более насыщенны романскими заимствованиями, к западу и северо-западу усиливается влияние кельтских языков.
Нидерланды входили как низменная часть провинции Голландия в империю Др. Рима.
Голландия - по имени римского (латинского) названия кельтов - галлы (Галлией называлась так-же и Франция древнеримского периода).
Нидерланды населяли германские племена батавов (по их имени Батавия, а так-же .Джакарта построенная на о. Ява голландскими мореплавателями, ранее называлась Батавия, откуда везли в Европу курительный табак, так понравившийся Петру I, что он заставил курить всю Россию).
Таким образом нидерландский язык германо-кельто-романский с заимствованиями от всех языков мира понемногу через голландских моряков, что весьма поэтично.

в плане произношения оба думаю не очень сложны, а в плане благозвучия нидерландский чуть мягче (слегка ближе к английскому)

В плане грамматики сложнее немецкий, и он же, на мой взгляд, благозвучнее, особенно Хохдойч. Нидерландское произношение мне кажется более трудным.

Нидерландский язык- это не совсем трудный язык, как в плане грамматическом, так и в плане фонетическом. Главное знать, в какой части Нидерландов, вы будите жить или работать, так как в языке нет общего понятия о произношении. Вы не можете сказать человеку из Амстердама, что он произносит букву "г", как букву "х" и это неправильно, только потому что вы например из Мастрихта или другой части страны, где не так произносят некоторые звуки. Аспект произношения есть так же и в немецком, так как нет общего понятия, так что вым решать на кого хотите походить. Потом в языке есть четкое понятия, что есть литературный (письменный) язык и обычный для разговоров, так что они (нидерландцы) избегают слижком длинных предложений.
Например;
Речь; Als jij gisteren mij had opgebeld, had ik vandaag de hele jouwer zaken gedaan!
Письмо; Als jij gisteren mij had opgebeld, zou ik vandaag de hele jouwer zaken hebben gedaan!
Перевод; Если бы ты мне позвонил вчера, я бы сделал все твои дела сегодня.
2. Речь; Als ik de geld had gehad, had ik in den Amsterdam kunnen wonen!
Письмо; Als ik de geld had gehad, zou ik in den Amsterdam hebben kunnen wonen!
Если бы у меня были деньги, я бы смог жить в Амстердаме!
3. Речь; Wilde ik iPhone kopen!
Письмо; Zou ik iPhone willen kopen!
Я хотел бы купить iPhone!

Еще в нидерландском есть уимо нюансов. Но если вы хотите начать его учить первым, то вам будет легче с немецким! Если на оборот, то вам просто будет тяжелее выучить немецкий, но будет легче выучить нидерландский!

Голландская грамматика значительно проще немецкой. В голландском специфическое произношение. Немецкий однозначно сложнее в изучении. Говорю как человек, знающий оба эти языка.

Граматика сложнее в неметском а произношение в Голландском. Неметский звучит ярче и звонче, говорю так как знаю оба языка.