Когда в английском языке появилось слово "небоскреб" ?

Question

Когда в английском языке появилось слово "небоскреб" ?

Янча Просветленный (21773), закрыт 16 лет назад

(skyscraper)

Answer 1

Небоскрёб - skyscraper, так еще задолго до появления высоких зданий, на английском, на морском сленге, называли высокие мачты кораблей. К зданиям этот термин впервые применён в 19 веке, к высоким зданиям в Чикаго. Традиционное определение, началось с "первого небоскрёба", построенного в 1885 году, по технологии стального каркаса, высотой в 10 запредельных этажей.

http://en.wikipedia.org/wiki/Skyscraper (Definition (перевод))

Answer 2

Полагаю что в 1885 году, когда был построен первый небоскреб в Чикаго. Хотя именно само слово могло появитсья и раньше.

Answer 3

Grate-Ciel - именно так звучит по-французски небоскреб. Русский язык хоть и заимствовал структуру иностранного слова, но слова вставил свои - "небо" и форму глагола "скрести".

Более того, вместо "скребет", русский язык поставил глагол в прошедшее время, то есть придал ему признаки существительного мужского рода - нулевое окончание.

Таким образом, получается с виду почти русское слово - "небоскреб"