что за дребедень в договоре налоговый резидент США...

Скорее всего, у Вашего контрагента есть присутствие или операции в США и он в силу этого обязан предоставлять правительству США информацию о доходах, выплачиваемых налоговым резидентам США, которые у него обслуживаются. Соответственно, Ваш контрагент требует от клиентов заверений в том, что они (а) не являются налоговыми резидентами США, и (б) уведомят его, если в будущем таковыми станут.

Ну ты же не резидент? Так и пиши.
Дело в американском законе FATCA.

"Закон о налоговой отчётности по зарубежным счетам (англ. Foreign Account Tax Compliance Act), более известный по аббревиатуре FATCA, был принят США в 2010 году, и направлен против уклонения американских граждан и резидентов от уплаты налогов. Принятие FATCA имело большие внешнеэкономические последствия, поскольку он обязывает иностранные финансовые организации отчитываться перед Службой внутренних доходов США о движении средств американских налогоплательщиков. В противном случае финансовые организации ожидали санкции в виде 30-процентных штрафов на движение средств с их корсчетов в банках США и даже закрытие таких счетов."