у моего брата есть жена, а у его жены есть брат. кто мне ее брат?

никто

Твоему забору, троюродный плетень!!!

Свояк .

7 вода на киселе

Никто. Жена брата Вам- невестка. А он невесткин брат. Только и всего. Если Ваш брат поменяет жену, то сменятся и родственники. Никакого кровного родства. И имени этому не придумали.

Спи спокойно. это не инцест...)