Нужно ли на внешнюю (USB) звуковую карту, скачивать драйвера?

Скорее всего, внешняя звуковая карта заработает и "из коробки", как и большинство USB-устройств. Однако без собственных драйверов могут быть недоступны часть возможностей.