Во времена «Шерлока Холма», какое соотношение друг с другом имели денежные единицы? что чему равнялось? См. внутри:
Фунт, гинея, пенни, шиллинг, соверен, пол соверена, пенс.
фунт стерлингов = 20 шиллингов,
гинея = 21 шиллинг,
шиллинг = 12 пенсов (пенни)
В статье Википедии «Соверен» сказано,
что одно время соверен равнялся 30 шиллингов (полтора фунта),
но большую часть исторического времени это было другим названием фунта.
фартинг = 1/4 пенса (для сравнения: 1 полушка = 1/4 копейки; 1 деньга = 1/2 копейки).
крона (английская) = 5 шиллингов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Фунт_стерлингов
https://ru.wikipedia.org/wiki/Соверен
А курс тогдашних английских денег (фунтов) к русскому рублю не знаю,
возможно Вам помогут лучшие ответы на эти два вопроса:
https://otvet.mail.ru/answer/322169909
https://otvet.mail.ru/question/80520393
Цитата:
«Я перевёл рубли, встречающиеся у Достоевского (в книге) в копейки, в фунты, шиллинги и пенсы.
Некоторые вещи дороже, чем в Лондоне,
а некоторые дешевле»
— Герберт Уэллс, роман «Мистер Блэтсуорси на острове Рэмполь»,
это говорит главному герою английский моряк.
Соверен это фунт и десять шиллингов. А вообще-то у англов дебильная система счисления, какие-то дюжины, локти, ступни. И как они только ещё атомной бомбе резьбу нарезали...
:Э)
Насколько я помню, фунт - 20 шиллингов, шиллинг - 12 пенсов, пенни - то же, что и пенс, гинея - чуть больше фунта, соверен не помню.