Прежде всего обратитесь к мастеру, который приходил вместе со ст. по дому и попросите составить акт о повреждениях в Вашей квартире из-за протечки межпанельных швов. В акте должно быть указано все поврежденное имущество и отделка, а также ПРИЧИНА протечки (это очень важно). В дальнейшем будете ссылаться на этот акт. Ук должна не только заделать межпанельные швы, но и возместить Вам ущерб от протечки.
http://azbuka.consultant.ru/cons_doc_PBI_200114/ . На основании акта пишите заявление в УК в свободной форме: в результате протечки межпанельных швов произошел залив моей квартиры – копия акта прилагается. Прошу произвести заделку межпанельных швов и возместить ущерб от залива. Примерный образец заявления здесь
http://krovlyakryshi.ru/obsluzhivanie/protekaet/zayavlenie-na-remont-kryshi-107