Роутер который подо оптоволокно, будет работать на ADSL? ZyXEL Keenetic Lite

никакого оптоволокна у тебя нет. он для ethernet.

не будет.

Нет, напрямую работать с телефонной сетью роутер не сможет. А вот если между ним и линией будет стоять DSL модем - тогда пойдет.