Смотря какие трещины если большие то вбить деревянный клинышек и шлифовать если трещины маленькие то купить шпаклёвку для дерева и шлифовать, потом это покрыть маслом на основе твёрдого воска или яхтным лаком
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта] в компании Папа Карло чтоб не мучится можете заказать новый подоконник который будет служить вам не 1 десяток лет - цены адекватные, работают профессионалы
Окнам этим лет 7, сосна.