Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
* *
(3453)
7 лет назад
We will rock you - вернее всего в русском эквиваленте "раскачаем", "раззадорим", "растормошим". Например фраза - [somebody] rocks ! -значит "[кто-то] отжигает !" - в ближайшем русском слэнговом эквиваленте.
Остальные ответы
Ника
(319)
7 лет назад
Мы будем играть для тебя рок
а если "We will we will rock you", то Мы вас раскачаем
а если "We will we will rock you", то Мы вас раскачаем
Сергей Матвеев
(182630)
7 лет назад
Фразу желательно в контексте. Но в общем случае - сильно заинтересуем и порадуем своими действиями.
Дмитрий ПриходькоИскусственный Интеллект (130740)
7 лет назад
да какой контекст-то. квины поют.
да кто только каверы не делал уже
Похожие вопросы