С ж/д вокзала до Кольцово ходит автобус №1 или маршрутное такси №01
С пересадкой много вариантов:
- ост. Ж/Д вокзал (автобус 31 или маршрутка 031)
до ост. ДК имени Гагарина оттуда на маршрутке 026
- на метро до остановки Площадь 1905 года оттуда на маршрутке 026
- на метро до остановки Геологическая оттуда на маршрутке 39
а еще тут можно посмотреть
http://pda.eka.rusavtobus.ru/pda.pda?id=new&lang=ru&cityid=3