Если домашнему коту подселить кошку, он меньше или больше метить будет?

А не влияет.

А кошка красивая?

Как метил так и будет. Не стерилизуете и кошка начнёт за компанию.

А куда вы будете девать котят, которые станут рождаться по 4 раза в год?
Не проще ли кастрировать кота?

Они будут метить вдвоём. Да, кошки тоже метят, только в отличии от котов предпочитают мягкие поверхности.
Кастрите кота, тогда можно будет взять кошку, как оправится от бездомной жизни, тоже кастрить. Будут спокойно жить без течек, меток, воплей и ненужных котят.

Будут семейные, кошачьи разборки слышны на весь подъезд..)))

Отпусти его в подвал, только не режь яйца.

Котят у вас будет полные охапки, которых вы не будете знать, куда девать. Не сходите там с ума. Чтобы кот прекратил метить - надо половую охоту ему отбить, для этого есть таблетки и суспензии всякие, ЭКС-5 например купите, скормите курс, и кот успокоится. А если совсем уж хотите навсегда его угомонить - кастрируйте. И кот не будет страдать от нереализованных желаний, и вы не будете отмывать вонючую квартиру.