И то, и другое - степи, но ПАМПАСЫ - в Южной Америке, а ПРЕРИИ - в Северной Америке!
Пампа, пампасы (исп. pampa, множественное число pampas, заимствовано из языка индейцев кечуа)
1) название некоторых равнинных территорий с преобладанием травянистой растительности в Южной Америке.
2) Субтропическая степная растительность, занимающая равнинные пространства на Ю. Южной Америки и состоящая из злаков и разнотравья.
Собственно пампасами называется природная область в Аргентине между 29-39° южной широты до гор Сьеррас-де-Кордова на западе. Поверхность на востоке низменная (30-150 м) с плоскими западинами и древними долинами. На западе встречаются дюны; на юго-востоке - горные массивы Сьерра-дель-Тандиль и Сьерра-де-ла-Вентана (высота до 1250 м) . Климат субтропический с усилением континентальности к западу. Средние температуры января от 19 до 24° С, июля от 6 до 10° С. Осадки на востоке выпадают равномерно, в среднем 800-950 мм в год, на З. - 300-500 мм (выпадают летом) . Характерны сильные южные ветры памперос. Главные реки - Парана с притоками Каркаранья и Рио-Саладо.
На востоке заболочена и прорезана мелиоративными каналами, на западе лишена поверхностных вод, используются подземные. На востоке была покрыта разнотравно-злаковой растительностью на красновато-чёрных почвах (аналог прерий в Северной Америке) , на западе сухая кустарниковая степь с серо-коричневыми почвами. В настоящее время пампа распахана (посевы пшеницы и кукурузы) или используется под пастбища.
Пампасы - главный экономический район Аргентины.
Из злаков наиболее типичны мятлик, ковыль, аристида, перловник, костёр, трясунка, овсяница, келерия; из других семейств обычны смолёвка, песчанка, люпин, горошек, красная вербена; из сложноцветных - крестовник; много касатиковых, миртовых, паслёновых.
Представители животного мира пампас - белохвостый олень, пума, пампасская кошка, броненосцы, вискача.
Прерии (франц. prairie, от лат. pratum - луг) -
1. обширные степные равнины в Сев. Америке, в бассейнах рек Миссисипи и Миссури,
2. группа формаций высоко-травной растительности в Северной Америке (Канада и США) степного или (реже) саваннового типа.
Почвы - чернозёмо-видные. Естественная травянистая растительность прерий, сохранившаяся на небольших участках, образует густой и высокий (до 1,5 м) покров, состоящий главным образом из многолетних злаков с глубокой корневой системой.
Основные растения: виды бородача, ковыля, пырея. Древесная растительность встречается главным образом в долинах рек и на наиболее увлажнённых пониженных участках рельефа; на севере её образуют осина, тополь, ива, на юге - дуб, орешник, тополь и др.
В Канаде местами сохранилась лесостепь с березняками, осинниками и сосняками.
Прерией называют также равнинные области в Северной Америке с редкой древесной и густой высокой травянистой растительностью. Типичные представители животного мира: бизон, луговая собачка, антилопа-вилорог.
Воздух прерий чрезвычайно прозрачен, частые миражи.
http://lifecity.com.ua/?l=knowledge&mod=view&id=5852